Tons, transposição e o que a banda vê

Duas perguntas sobre tom aparecem toda semana, e elas não são a mesma pergunta:

1. "Como essa música soa em Lá?" — você quer olhar outro tom. A cifra em si não deveria mudar.
2. "Esta cifra tem que estar em Lá daqui em diante." — você quer que a cifra mude, ou que um tom indicado errado seja corrigido.

O editor de cifras responde às duas com dois controles diferentes, para que nenhum consiga fazer o trabalho do outro sem querer.

Onde encontrar: Louvor → Biblioteca de músicas, abra uma música e depois Cifra. Escrito em fica na barra de comandos, no topo; Ver em fica acima da visualização.

"Ver em" — olhar outro tom

Ver em transpõe apenas a visualização. O texto que você escreveu fica exatamente como você escreveu.

Use quando:

• Um cantor pergunta como a música fica um tom acima.
• Você está decidindo em que tom tocar no domingo.
• Você quer um PDF em outro tom para um culto específico, sem mudar a música.

O próprio controle diz: Somente visualização — nunca muda o texto.

Somente os acordes mudam de tom. Os títulos de seção e um rótulo no início de uma linha de acordes, como [Instrumental:], nunca são transpostos.

A dica de capotraste

Quando um tom de visualização tem uma pegada mais amigável no violão, a visualização mostra uma dica de capotraste ao lado — por exemplo, "Capotraste 2 — toque formas de Sol". É uma sugestão para os violonistas, calculada a partir do tom; não muda nenhuma nota da cifra e não aparece para todos os tons.

A mesma linha de capotraste é impressa no cabeçalho do PDF da cifra.

"Escrito em" — mudar a cifra em si

Escrito em é o tom em que os acordes estão realmente escritos. Abrir esse menu dá duas opções bem diferentes.

Reescrever é para "a gente toca isso em Lá agora, vamos escrever assim".

Apenas corrigir o rótulo é para a cifra que sempre esteve em Ré enquanto alguma coisa, em algum lugar, dizia Sol. É esta que você quer quando os acordes estão certos e só o rótulo está errado — reescrever transporia uma cifra que já estava correta.

A sua equipe continua vendo a cifra publicada até você publicar. Uma reescrita é uma edição como qualquer outra: ela cai primeiro no seu rascunho privado.

Por que a linha do tom importa

Quando você publica com um tom escolhido, esse tom é escrito dentro da cifra.

Essa única linha é o que mantém quatro coisas dizendo o mesmo:

• o cabeçalho da música na biblioteca,
• as suas setlists,
• a Minha estante, nos tablets dos músicos,
• e o próprio editor.

É também o que permite à Minha estante transpor a cifra na tela para quem estiver com o tablet — um baixista lendo num tom enquanto o guitarrista lê em outro, a partir da mesma cifra publicada.

Quando uma cifra importada discorda de si mesma

Uma cifra que você colou ou importou — por exemplo, uma copiada do Planning Center — às vezes carrega um rótulo de tom que não bate com os acordes da cifra. Quando o editor percebe isso, ele avisa — e pergunta em vez de adivinhar:

Em que tom esta cifra está realmente escrita?

Nada muda até você escolher o tom. Escolha o tom em que os acordes realmente estão, e o rótulo e a cifra voltam a concordar. Se o que está errado são os acordes, use Reescrever a cifra em outro tom.

Números Nashville

A aba Números mostra a cifra em números Nashville, calculados a partir do tom em que a cifra está escrita — mais um motivo para esse tom estar certo. Números são a mesma cifra vista como graus da escala, então uma banda que lê números consegue tocá-la em qualquer tom que você chamar no dia.

O PDF Nashville no menu Exportar imprime a mesma coisa.

Uma pequena diferença que vale conhecer: o espaçamento das marcas de ritmo na aba Números e no PDF Nashville ainda não é idêntico ao pixel. A cifra e os números são os mesmos; só o espaçamento das marcas | e / muda um pouquinho.

Exportando num tom específico

Exportar → Cifra (tom atual) usa o tom atual — aquele em que você está visualizando. Portanto:

• Para imprimir a cifra como escrita, deixe Ver em quieto e exporte.
• Para imprimi-la em outro tom para um domingo, ponha Ver em nesse tom e exporte. A música fica intocada.

As exportações sempre usam a cifra publicada, não um rascunho não publicado.

Qual dos dois eu quero?

Perguntas frequentes

"Ver em" muda a minha cifra? Não. Muda a visualização e a exportação que você tira dela. O texto que você digitou fica intocado.

"Escrito em" muda o que a minha banda vê na hora? Só depois que você publicar. Uma reescrita vai para o seu rascunho privado como qualquer outra edição.

Reescrevi no tom errado. E agora? Reescreva de volta, ou use Reverter para voltar à cifra publicada se você ainda não publicou.

Por que a dica de capotraste não aparece para o meu tom? Dicas de capotraste só são oferecidas quando existe uma pegada de violão mais amigável para sugerir. Elas não aparecem para todos os tons.

Por que o cabeçalho da música mostra um tom diferente da minha cifra? Publique a cifra com o tom correto escolhido — isso escreve o tom dentro da cifra, e o cabeçalho, as setlists e a Minha estante seguem esse tom.

A banda pode transpor a cifra sozinha? Pode — a Minha estante consegue transpor a cifra publicada na tela, que é exatamente por que o tom escrito dentro da cifra precisa estar certo.

Artigos Relacionados

• Escrevendo uma cifra no editor — o espaço de trabalho, seções, acordes, rascunhos e publicação
• Cifras e Transposição de Tom — a notação de acordes em si
• Minha estante — a visão geral — o que a banda lê na estante
• Exportar cifras e slides — todos os formatos de exportação
• Analisar o tom, o BPM e o compasso de uma música — descobrir o tom a partir de uma gravação
• Arranjos de músicas — um tom diferente por arranjo

Última atualização: 3 de outubro de 2026