Escolhendo Seu Idioma
O TimelyChurch funciona em inglês, espanhol, russo, português, alemão e lituano — seis idiomas e contando. Toda tela que um administrador de igreja, membro da equipe ou família usa pode funcionar em qualquer um deles.
O Idioma É Por Pessoa
Diferente do seu fuso horário ou do nome da sua igreja, o idioma é definido por pessoa, não por igreja. Isso significa que seu administrador que fala inglês e sua líder de louvor que fala português podem usar exatamente a mesma conta da igreja, cada um vendo cada tela no seu próprio idioma — sem logins separados, sem configurações separadas.
Trocando Seu Idioma
- Clique no seu nome ou foto na parte inferior da barra lateral para abrir o menu da conta.
- Em Idioma, escolha no menu suspenso: inglês, espanhol, russo, português, alemão ou lituano.
- A página recarrega instantaneamente no idioma escolhido. Tudo — pessoas, check-in, eventos, voluntários, grupos, contribuições, avisos — muda de idioma.
Você pode alternar quantas vezes quiser; isso afeta apenas o que você vê; nunca muda o que o resto da sua equipe vê.
O Idioma Padrão da Sua Igreja
O Perfil da Igreja também tem uma configuração de Idioma padrão (Configurações → Perfil → Localização e Detalhes). Esse é o idioma mostrado a um membro da equipe que ainda não escolheu uma preferência pessoal — por exemplo, alguém convidado que ainda não abriu o menu da conta. Depois que uma pessoa escolhe seu próprio idioma no menu da conta, sua escolha pessoal sempre prevalece sobre o idioma padrão da igreja.
Um Link de Cadastro Pronto no Idioma Certo
Se você está convidando alguém totalmente novo — alguém que ainda não tem conta — um link de cadastro pode abrir já no idioma dessa pessoa. Compartilhe um link como timelychurch.com/register?lang=lt e a primeiríssima tela que um novo visitante que fala lituano vê, incluindo a pergunta «entrar na minha igreja» / «começar uma nova igreja», já está em Lietuvių. Isso é pensado para as páginas de cadastro e busca da minha igreja onde um visitante totalmente novo chega antes de ter uma conta; assim que alguém está logado, o idioma da própria conta (definido no menu acima) assume.
A Base de Conhecimento, Também
Esta Base de Conhecimento está disponível em inglês, espanhol, russo, português, alemão e lituano, então sua equipe pode buscar e ler artigos de ajuda no idioma com o qual se sente mais confortável.
Artigos Relacionados
- Configurações da Igreja -- a configuração de Idioma padrão de toda a igreja e outros campos do perfil.
- Navegando pelo Painel de Administração -- o menu da conta e a barra lateral em geral.